1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 Omule, cât te invidiez. 2 00:00:01,180 --> 00:00:03,420 Mâine nu vei mai dormi în acea pușcă a lui felinat 3 00:00:03,900 --> 00:00:06,080 firesc. Acum vei trăi cu asta străin bătrân? 4 00:00:06,640 --> 00:00:07,640 Nu. 5 00:00:08,020 --> 00:00:11,280 E doar un hobby murdar, dar profitabil. 6 00:00:11,500 --> 00:00:12,500 Și ai mulți bani? 7 00:00:12,940 --> 00:00:14,900 Nu, nu mult. ți-l dau. 8 00:00:15,560 --> 00:00:16,560 Deoarece? 9 00:00:16,860 --> 00:00:17,860 Ai o iubită formală? 10 00:00:18,220 --> 00:00:21,040 Nu. Doar că o să călătoresc. 11 00:00:21,360 --> 00:00:23,540 Mă gândesc că nu știu limbi. 12 00:00:24,260 --> 00:00:27,380 Și, de asemenea, nu m-am culcat niciodată cu unul femeie. Așa înveți, piticule. 13 00:00:27,600 --> 00:00:29,040 Haide, vom întârzia. 14 00:00:31,240 --> 00:00:34,160 Bună dimineața, Luisa. și iartă-l întârziere. 15 00:00:35,220 --> 00:00:36,220 Aici, chimen. 16 00:00:36,780 --> 00:00:38,360 Du-i la acest semn, doar preda-i. 17 00:00:38,580 --> 00:00:40,060 Bună dimineața, domnișoară Luisa. 18 00:00:41,000 --> 00:00:43,060 Omule, mai bine mai târziu decât niciodată. 19 00:00:46,340 --> 00:00:47,420 Oh, prostule. 20 00:00:50,720 --> 00:00:51,940 Ai o nebunie. 21 00:00:53,200 --> 00:00:57,220 Mâine ești liber. Daca nu ai unde dormi, poți rămâne în mine 22 00:00:58,080 --> 00:01:00,100 Acum am de gând să călătoresc profitând de vacanţă. 23 00:01:00,490 --> 00:01:02,750 Când mă întorc, mă voi gândi la asta. Bun. Bun zile. 24 00:01:03,070 --> 00:01:05,750 Îmi poți da o broșură despre case Ce construiesc ei? 25 00:01:30,480 --> 00:01:37,420 Te vreau, de ce, de ce? 26 00:01:39,500 --> 00:01:42,180 inca nu stiu. 27 00:02:10,380 --> 00:02:16,880 De ce, de ce fără iubirea ta? 28 00:02:19,020 --> 00:02:25,140 De ce, de ce eu 29 00:02:25,140 --> 00:02:27,000 pierdut? 30 00:02:28,420 --> 00:02:35,020 De ce, de ce ai plecat? 31 00:02:45,040 --> 00:02:49,180 Ai împlinit vârsta legală și trebuie să părăsești acest centru. si in 32 00:02:49,180 --> 00:02:53,180 referitor la decizia de a vă căuta mamă, gândește-te că e complicat și 33 00:02:53,720 --> 00:02:55,500 Nu vreau să fiu un nenorocit toată viața. 34 00:02:55,720 --> 00:02:56,800 m-am hotarat. 35 00:02:58,440 --> 00:02:59,440 În regulă. 36 00:02:59,560 --> 00:03:03,580 Iată ordinele de plată pe care ți le-a trimis de ceva vreme, inclusiv cele de 37 00:03:03,580 --> 00:03:08,180 Olanda. Cartea de economii unde Ai primit banii. Și pașaportul, 38 00:03:08,180 --> 00:03:09,320 in caz ca ai nevoie. 39 00:03:18,700 --> 00:03:20,340 Și scrisoarea pe care a lăsat-o cu tine. 40 00:03:29,140 --> 00:03:30,540 Pune-o, Luis. 41 00:03:48,180 --> 00:03:49,760 Voi încerca să-ți păstrez locul de muncă. 42 00:03:53,080 --> 00:03:54,080 Multumesc pentru tot. 43 00:03:54,160 --> 00:03:56,380 voi veni să te văd. Sa ai noroc, băiat. 44 00:04:09,940 --> 00:04:11,580 Ei bine, ești liber acum, omule. 45 00:04:12,080 --> 00:04:13,100 Sper să-mi scrii. 46 00:04:13,840 --> 00:04:15,260 De aceea suntem prieteni, nu? 47 00:04:15,620 --> 00:04:17,730 Ia. iti scriu chimen. Pa! Pa. 48 00:04:18,010 --> 00:04:19,010 Pa! Pa. 49 00:05:20,010 --> 00:05:21,010 Sunt eu. Ce se întâmplă? 50 00:05:30,170 --> 00:05:31,170 Ravana? 51 00:05:31,710 --> 00:05:32,710 O cunoști? 52 00:05:33,550 --> 00:05:34,610 Bineînțeles că o cunosc. 53 00:05:34,830 --> 00:05:35,890 Era ea cea mai bună prietenă a mea? 54 00:05:37,630 --> 00:05:39,790 Agitați-l bine și îl veți curăța. Şi daca mancarime? 55 00:05:40,050 --> 00:05:41,230 Te zgârie, te zgârie. 56 00:05:44,970 --> 00:05:45,970 Cine eşti tu? 57 00:05:47,110 --> 00:05:48,210 Sunt fiul lui Ravana. 58 00:05:49,160 --> 00:05:50,160 o caut pe ea. 59 00:05:52,100 --> 00:05:53,960 Mama ta a deschis un bar pentru chelnerițe. 60 00:05:54,460 --> 00:05:56,460 Dar în curând politie. 61 00:05:57,260 --> 00:06:00,540 Au găsit droguri? În acele locuri, deja stii tu. Vă rugăm să continuați. 62 00:06:00,840 --> 00:06:03,660 Mama ta a fost o femeie grozavă. The bărbaţii l-au ondulat. 63 00:06:04,180 --> 00:06:07,200 Locuim împreună în această casă și aici Am primit clienți. 64 00:06:08,320 --> 00:06:12,460 Dar, desigur, atât de mult a fost ulciorul sursa că mama ta a rămas însărcinată. 65 00:06:13,000 --> 00:06:15,800 Mi-a spus că nu vrea să nască aici și stânga 66 00:06:16,020 --> 00:06:17,720 Și de atunci nu am mai auzit ea. 67 00:06:18,719 --> 00:06:20,020 Știi că ești un bărbat arătos? 68 00:06:20,320 --> 00:06:21,320 Și frumos. 69 00:06:21,860 --> 00:06:23,940 Hai, stai sa mananci. iti voi spune mai multe lucruri. 70 00:06:25,340 --> 00:06:26,860 Multumesc. mă grăbesc. 71 00:06:27,140 --> 00:06:28,140 Am un taze care mă așteaptă. 72 00:06:28,780 --> 00:06:29,780 Îmi pare rău. 73 00:06:29,900 --> 00:06:31,260 Daca te pot ajuta cu ceva. 74 00:06:36,060 --> 00:06:38,020 Dacă o găsești, spune-i să-mi scrie. 75 00:06:39,400 --> 00:06:40,400 Mamă, mamă! 76 00:06:40,660 --> 00:06:42,940 Mamă! Puiul! Tatăl tău! 77 00:06:43,200 --> 00:06:43,979 Cine e? 78 00:06:43,980 --> 00:06:45,200 Asta as vrea sa stiu. 79 00:06:52,420 --> 00:06:53,420 Redirecţiona. 80 00:06:55,480 --> 00:06:59,400 De cinci ani nu am avut niciun călător nu s-a înregistrat cu numele 81 00:06:59,400 --> 00:07:00,400 Rabana. Îmi pare rău. 82 00:07:00,700 --> 00:07:01,700 Noapte bună. 83 00:07:01,900 --> 00:07:03,000 Multumesc. Noapte bună. 84 00:07:49,260 --> 00:07:49,719 Mă iei? 85 00:07:49,720 --> 00:07:50,720 Du-te sus. 86 00:07:56,560 --> 00:07:57,560 Mulțumesc pentru oprire. 87 00:07:57,600 --> 00:07:58,539 Bine ai venit, omule. 88 00:07:58,540 --> 00:08:01,080 Chinezii ar face lumea dacă nu am face noi Să ne ajutăm unii pe alții. 89 00:08:01,640 --> 00:08:02,640 Mă duc în oraș. 90 00:08:02,720 --> 00:08:03,720 Și tu? 91 00:08:04,100 --> 00:08:05,220 O caut pe mama. 92 00:08:05,820 --> 00:08:07,080 Și s-a pierdut de mult? 93 00:08:07,920 --> 00:08:10,560 Au trecut 20 de ani de când chiar m-a abandonat. 20? 94 00:08:11,040 --> 00:08:12,680 La naiba, la naiba, atunci uită de ea. 95 00:08:13,180 --> 00:08:14,860 Vreau să știu de ce m-ai lăsat acolo strung. 96 00:08:17,960 --> 00:08:20,100 Unii o fac pentru că nu au greu și îi aruncă afară din casă. 97 00:08:20,380 --> 00:08:23,460 Cei care o au, de frica scandal în societate. 98 00:08:24,240 --> 00:08:25,700 Și altele de curve lași. 99 00:08:26,180 --> 00:08:27,220 Ei bine, asta a fost înainte. 100 00:08:28,520 --> 00:08:34,299 Vezi tu, acum vezi oameni foarte populari și chiar important, ceea ce predau în 101 00:08:34,299 --> 00:08:36,919 reviste copiilor lor necăsătoriți. si cum da asa ceva. 102 00:08:37,799 --> 00:08:39,260 Și de aceea nu mai sunt nenorociți? 103 00:08:39,620 --> 00:08:43,200 Omule, acum sunt copii fecioare că... 104 00:08:43,559 --> 00:08:45,440 Ceea ce este mai puțin agresiv. 105 00:08:45,880 --> 00:08:47,440 Acum toți sunt copii legitimi. 106 00:08:47,740 --> 00:08:48,599 Da, da. 107 00:08:48,600 --> 00:08:49,700 Dar numele de familie e nasol. 108 00:08:50,880 --> 00:08:52,220 E adevărat, omule. Este adevărat. 109 00:08:53,500 --> 00:08:56,500 Ei bine, o schimbi. Acum cu libertate traiesti mai bine. 110 00:08:56,960 --> 00:08:59,940 Oh da. Ei bine, anul acesta ne-au luat încălzire în hospice. 111 00:09:00,460 --> 00:09:01,460 Este firesc. 112 00:09:01,960 --> 00:09:03,040 Trebuie să economisiți energie. 113 00:09:03,900 --> 00:09:06,900 Gândește-te că, chiar dacă îl poți avea, Spania nu poate. 114 00:09:07,540 --> 00:09:09,160 Asta se spune la televizor, da stii tu. 115 00:09:10,320 --> 00:09:12,500 Și în plus, trebuie să ne strângem strânsoarea centura. 116 00:09:12,940 --> 00:09:13,940 Săracii, desigur. 117 00:09:14,480 --> 00:09:16,640 Și trebuie să le strângă mereu? se? 118 00:09:16,880 --> 00:09:18,140 Da, până acum da. 119 00:09:18,640 --> 00:09:19,640 Ei bine, este lapte. 120 00:09:19,820 --> 00:09:21,900 Și bogații când? Oh, ei niciodată! 121 00:09:22,360 --> 00:09:27,380 Când simt libertatea, umplu pungă cu bancnote și bijuterii și pleacă 122 00:09:27,380 --> 00:09:28,380 Elveția. 123 00:09:28,600 --> 00:09:32,940 Și acolo rămâi, proletar, cu verb fierbinte a-i critica. De către 124 00:09:33,020 --> 00:09:34,020 desigur. 125 00:09:35,860 --> 00:09:37,460 Că? Cred că am perforat. 126 00:09:55,240 --> 00:09:57,220 Banana mi-a făcut sete. Da. 127 00:09:57,820 --> 00:09:58,820 Unde este apa? 128 00:09:59,300 --> 00:10:00,920 Hei, fetiță! Unde este apa? 129 00:10:01,300 --> 00:10:03,120 Acolo jos, în grajd. 130 00:11:10,459 --> 00:11:11,560 Multumesc. Pentru tine? 131 00:11:17,880 --> 00:11:19,100 Ce, ți-ai potolit setea? 132 00:11:19,320 --> 00:11:20,960 Da, și în ce fel? Hai, urcă. 133 00:11:28,940 --> 00:11:29,940 Vino bine, doamnă. 134 00:11:35,200 --> 00:11:36,200 Multumesc. 135 00:12:00,590 --> 00:12:06,570 Sosirea zborului său 406, sosind din Londra. 136 00:12:54,110 --> 00:12:56,350 Îmi poți spune aceste semne? 137 00:16:12,880 --> 00:16:13,880 Noapte bună. 138 00:16:15,240 --> 00:16:16,680 Nu am camere. 139 00:16:19,300 --> 00:16:22,080 Îi spun că nu am camere libere. Acestea sunt semnele. 140 00:16:23,600 --> 00:16:24,720 Cine te trimite? 141 00:16:26,540 --> 00:16:27,540 Ravana. 142 00:16:28,960 --> 00:16:30,060 Nu-mi amintesc. 143 00:16:33,620 --> 00:16:34,980 Defilează atât de mulți aici? 144 00:16:35,360 --> 00:16:40,420 De ce o cauți? Te-a lovit cineva boala? Nu este asta. m-a abandonat 145 00:16:40,420 --> 00:16:43,640 M-am nascut il caut si este ultimul indiciu că am rămas. 146 00:16:44,640 --> 00:16:46,400 Scuze, nu te pot ajuta. 147 00:16:47,220 --> 00:16:49,560 Dar îți dau o cameră dacă nu ai unde să mergi 148 00:16:50,700 --> 00:16:51,700 Multumesc. 149 00:16:53,160 --> 00:16:54,940 Dă-mi pașaportul și 25 de florini. 150 00:16:56,260 --> 00:16:57,580 Plata se face in avans. 151 00:16:58,200 --> 00:16:59,200 Aici, semnează aici. 152 00:17:17,500 --> 00:17:18,619 Haide, o să-ți arăt camera. 153 00:19:12,310 --> 00:19:15,230 O Coca-Cola, te rog. 154 00:19:22,570 --> 00:19:23,010 Ha 155 00:19:23,010 --> 00:19:31,590 sosit 156 00:19:31,590 --> 00:19:32,590 un baiat nou 157 00:19:38,410 --> 00:19:39,530 Nu mai e atât de tânăr. 158 00:19:40,410 --> 00:19:41,410 Dar îmi place. 159 00:19:41,630 --> 00:19:43,630 Dacă nu funcționează pentru afacere, o voi face stai 160 00:19:52,110 --> 00:19:53,550 Hei, poți să-mi dai o lumină? 161 00:19:57,570 --> 00:19:58,010 Ei sunt 162 00:19:58,010 --> 00:20:05,950 doi 163 00:20:05,950 --> 00:20:06,950 florini. 164 00:20:17,160 --> 00:20:18,160 Întoarcerea, iubito 165 00:20:55,950 --> 00:20:58,010 Vrei să ți-o pregătesc? Încearcă, Margot? 166 00:20:59,610 --> 00:21:00,610 Bine. 167 00:21:12,370 --> 00:21:14,370 În sfârșit, Florinus, îți dăm un număr. 168 00:21:14,910 --> 00:21:16,090 Haide, ieși afară. 169 00:21:17,130 --> 00:21:18,130 Haide. 170 00:21:19,950 --> 00:21:21,390 Îmi vei primi ceva de băut? 171 00:21:22,850 --> 00:21:23,930 Două whisky-uri. 172 00:22:12,480 --> 00:22:13,840 Ei bine, pune altul. 173 00:22:20,300 --> 00:22:21,300 Pon. 174 00:22:28,540 --> 00:22:29,540 Cu ce ​​iti datorez? 175 00:22:30,160 --> 00:22:31,460 Cutia euripică. 176 00:22:32,280 --> 00:22:33,740 Mulțumesc, cool. 177 00:22:33,980 --> 00:22:34,980 Numele meu este Margot. 178 00:22:35,700 --> 00:22:38,000 Și numele meu este Luis, să te servesc. 179 00:22:39,920 --> 00:22:42,000 Ești sigur că mă poți servi? 180 00:22:42,280 --> 00:22:43,280 Complet. 181 00:23:03,480 --> 00:23:04,880 Unde ma duci? 182 00:23:05,120 --> 00:23:07,420 Să dormi. Ai nevoie de el. 183 00:23:24,510 --> 00:23:25,510 Dezbraca-l. 184 00:23:26,910 --> 00:23:29,550 Cred că am supradozat. Nu contează. 185 00:23:29,970 --> 00:23:30,970 Pare puternic. 186 00:23:57,100 --> 00:23:58,100 O ai deja. 187 00:25:42,250 --> 00:25:43,250 Unde sunt. 188 00:26:47,360 --> 00:26:48,700 Două sute de florini pe zi. 189 00:26:49,100 --> 00:26:50,100 Nici unul mai mult. 190 00:26:50,800 --> 00:26:51,800 În regulă. 191 00:26:52,000 --> 00:26:53,000 Trebuie să lucrez. 192 00:26:54,900 --> 00:26:57,360 Îți voi da contractul pentru cincisprezece zile extensibil. 193 00:26:59,780 --> 00:27:00,780 Numele tău este? 194 00:27:01,800 --> 00:27:02,800 Lucia Larot. 195 00:27:03,940 --> 00:27:05,240 La ce test m-ai supus? 196 00:27:06,540 --> 00:27:08,100 La masculul iberic. 197 00:27:10,460 --> 00:27:11,460 Ești mulțumit de test? 198 00:27:13,780 --> 00:27:14,780 Da. 199 00:27:15,180 --> 00:27:16,320 Foarte fericit. 200 00:27:17,580 --> 00:27:18,579 Și hainele mele? 201 00:27:18,580 --> 00:27:19,580 L-am ars. 202 00:27:19,820 --> 00:27:20,820 Mirosea urat. 203 00:27:21,600 --> 00:27:22,600 Și plicul? 204 00:27:26,380 --> 00:27:29,840 Iată-l. Știu cine ești. Poți îți salvează toate explicațiile. 205 00:27:30,260 --> 00:27:31,960 Și de asta ai profitat de mine? 206 00:27:32,220 --> 00:27:34,020 Repet că a fost doar un test. 207 00:27:35,220 --> 00:27:37,000 Am vrut să-ți ofer muncă și bani. 208 00:27:37,520 --> 00:27:38,520 În schimbul a ce? 209 00:27:42,000 --> 00:27:43,000 De iubirea ta. 210 00:27:58,480 --> 00:28:00,720 Ce surpriză să te văd, Margot. ce faci aici? 211 00:28:00,960 --> 00:28:02,000 Am venit să cer un loc de muncă. 212 00:28:03,020 --> 00:28:04,140 Spune-i camera. 213 00:28:05,460 --> 00:28:07,220 Nu știam că această afacere este a ta. 214 00:28:08,620 --> 00:28:10,260 De când te-ai oprit să te mai cățești? 215 00:28:11,020 --> 00:28:13,940 Am petrecut ultimii ani cu tânărul ca ti-a placut atat de mult. 216 00:28:14,640 --> 00:28:16,660 M-a abandonat pentru o bătrână cu bani. 217 00:28:21,080 --> 00:28:22,080 Mai dansezi? 218 00:28:22,580 --> 00:28:24,260 Nu am mai repetat de ceva vreme. 219 00:28:26,970 --> 00:28:28,170 Ai renunțat la băutură? 220 00:28:29,510 --> 00:28:31,330 Mi-au interzis-o când am avut copilul. 221 00:28:32,610 --> 00:28:33,610 Ai un copil? 222 00:28:33,990 --> 00:28:35,390 Da, dar era născut mort. 223 00:28:40,150 --> 00:28:41,770 E în regulă, poți rămâne. 224 00:28:42,670 --> 00:28:43,670 Buna ziua? 225 00:28:43,930 --> 00:28:45,070 Eu sunt executivul. 226 00:28:46,950 --> 00:28:47,990 Poți să mergi la repetiție. 227 00:28:53,550 --> 00:28:54,710 Vă rugăm să continuați. 228 00:28:55,770 --> 00:28:58,940 Vreau... un joc de coș pentru în seara asta 229 00:28:59,200 --> 00:29:00,200 OK. 230 00:29:01,320 --> 00:29:02,320 Va avea premiera Naipi? 231 00:29:03,180 --> 00:29:05,060 Poți veni să-l iei oricând vrei. 232 00:29:05,880 --> 00:29:06,960 Mulțumesc, Margot. 233 00:29:09,660 --> 00:29:13,500 Tito, îl vom testa pe Luis în seara asta cu executivul. 234 00:29:24,140 --> 00:29:25,320 Mă duc să repet. 235 00:29:25,680 --> 00:29:26,680 Pune muzică rock. 236 00:29:41,560 --> 00:29:44,700 Dar nu o lăsa pe cățea aia să se întoarcă plimbări 237 00:29:59,660 --> 00:30:00,660 Lucrezi aici? 238 00:30:00,860 --> 00:30:01,779 Așa cred. 239 00:30:01,780 --> 00:30:04,400 În seara asta te aștept în dressingul meu. 240 00:30:04,660 --> 00:30:05,660 Bine. 241 00:30:08,640 --> 00:30:09,640 Ce se întâmplă? 242 00:30:10,760 --> 00:30:12,600 Nimic. E treaba mea. 243 00:31:03,419 --> 00:31:04,419 Intră, băiete. 244 00:31:05,700 --> 00:31:09,580 Știi că atunci când dansezi ai un Mișcare fenomenală a corpului? 245 00:31:10,560 --> 00:31:11,840 Aș vrea să dansez cu tine. 246 00:31:13,960 --> 00:31:17,280 Am face un cuplu excelent, am călători prin lume și 247 00:31:17,280 --> 00:31:18,239 paste. 248 00:31:18,240 --> 00:31:19,280 Nu-l cunoști pe Marco. 249 00:31:19,900 --> 00:31:21,640 Dacă o fac, ar fi geloasă. 250 00:31:22,460 --> 00:31:24,460 Apropo, care este treaba ta aici? 251 00:31:25,220 --> 00:31:26,880 Adevărul este că nu știu. 252 00:31:27,500 --> 00:31:28,740 O caut pe mama. 253 00:31:30,320 --> 00:31:31,720 M-a abandonat când m-am născut. 254 00:31:33,930 --> 00:31:37,570 Am intrat, am comandat o băutură și nu-mi amintesc altceva. până m-am trezit. 255 00:31:39,590 --> 00:31:41,310 Era gol în camera ei. 256 00:31:42,390 --> 00:31:46,010 Când a ajuns, mi-a spus că a ars hainele mele pentru că miroseau urât. 257 00:31:46,970 --> 00:31:50,030 Mi-a adus unul nou și mi-a oferit un loc de muncă si bani. 258 00:31:51,310 --> 00:31:52,730 Toate acestea în schimbul dragostei mele. 259 00:31:54,870 --> 00:31:57,130 Potrivit ei, mi-a dat un test înainte. virilitate. 260 00:31:58,050 --> 00:31:59,290 Fii atent, băiete. 261 00:32:00,190 --> 00:32:01,790 Este o femeie periculoasă. 262 00:32:10,030 --> 00:32:11,030 corpul nostru. 263 00:32:11,150 --> 00:32:13,470 Suntem plini de postgust și dezamăgiri. 264 00:32:15,350 --> 00:32:18,470 M-a abandonat și un bărbat, de care m-am îndrăgostit. 265 00:32:55,500 --> 00:32:58,060 Scuze, trebuie să merg în sufragerie. Apoi vorbim. 266 00:32:58,300 --> 00:32:59,300 BINE. 267 00:33:04,540 --> 00:33:06,400 Îți spun să pleci imediat. 268 00:33:06,900 --> 00:33:08,780 Dar dacă nu a lucrat. Nu contează. 269 00:33:09,020 --> 00:33:10,280 Vă repet, plecați. 270 00:33:10,760 --> 00:33:11,760 voi cânta. 271 00:33:12,260 --> 00:33:14,040 Dar nu ai cântat de ani de zile. 272 00:33:15,120 --> 00:33:16,120 voi cânta. 273 00:33:16,800 --> 00:33:17,800 În regulă. 274 00:33:17,840 --> 00:33:18,840 Du-te. 275 00:33:35,050 --> 00:33:36,050 Trebuie să-ți spun la revedere. 276 00:33:37,030 --> 00:33:38,030 Deoarece? 277 00:33:38,610 --> 00:33:39,790 Dacă nu am dansat. 278 00:33:40,350 --> 00:33:41,450 Nici măcar nu vei dansa. 279 00:33:41,710 --> 00:33:46,410 Deci, când termini cu clientul, tu lichid și nu mă întreba mai mult. 280 00:33:48,310 --> 00:33:49,530 Ei bine, bine. 281 00:33:49,950 --> 00:33:52,150 Dar acea vrăjitoare va trebui să mă despăgubească. 282 00:34:00,230 --> 00:34:01,690 Ma poti invita la altceva? 283 00:34:04,240 --> 00:34:05,360 Fată, dă-mi ceva de băut. 284 00:34:10,179 --> 00:34:11,440 Cere compensații. 285 00:34:11,900 --> 00:34:12,900 Tu i-o dai. 286 00:34:12,940 --> 00:34:14,260 Îți place băiatul ăla atât de mult? 287 00:34:15,320 --> 00:34:18,360 Da. Și nu sunt dispus să-l anunț. ia târfa aia. 288 00:34:18,679 --> 00:34:21,159 M-am săturat de treaba asta. vreau retrage. 289 00:34:22,199 --> 00:34:23,199 Ce vrei tu. 290 00:34:24,179 --> 00:34:25,300 Pregătește-te să cânți. 291 00:34:52,489 --> 00:34:53,489 În felul acesta, vă rog. 292 00:34:59,510 --> 00:35:00,530 Aşezaţi-vă. Multumesc. 293 00:35:02,490 --> 00:35:03,710 Ce ai de gând să iei? Hei, 294 00:35:06,390 --> 00:35:10,670 O vezi pe acea doamnă care tocmai s-a așezat? 295 00:35:11,650 --> 00:35:13,110 Du-te lângă ea și distrează-te. 296 00:35:13,470 --> 00:35:14,790 Asta face parte din munca mea? 297 00:35:15,430 --> 00:35:16,610 Natural. Si ce sa fac? 298 00:35:16,990 --> 00:35:18,470 Alternezi si nu intrebi. 299 00:35:27,820 --> 00:35:28,820 Buna ziua. 300 00:35:29,620 --> 00:35:32,060 Buna ziua. Tu esti cel nou? 301 00:35:32,440 --> 00:35:34,260 Da, doamnă. Să vă servească. 302 00:35:34,580 --> 00:35:35,820 Sper, frumosule. 303 00:35:38,100 --> 00:35:39,100 Ia. 304 00:36:12,040 --> 00:36:14,840 Apreciem? Bine. 305 00:36:36,840 --> 00:36:43,820 Te simți pierdut fără mila mea, 306 00:36:43,820 --> 00:36:50,640 fără săruturile mele, draga mea 307 00:36:50,640 --> 00:36:52,740 si iubirea mea. 308 00:36:54,900 --> 00:37:01,780 Este viața ta, o viață de durere. 309 00:37:04,880 --> 00:37:10,340 Te simți atât de singur în oraș. 310 00:37:11,700 --> 00:37:18,660 Te simți pierdut fără mila mea. 311 00:37:20,700 --> 00:37:27,000 Fără săruturile mele, afecțiunea și dragostea mea. 312 00:37:28,440 --> 00:37:34,440 Este viața ta, o viață în doi. 313 00:37:45,190 --> 00:37:51,930 Te simți pierdut, întoarce-te la mine. 314 00:38:02,110 --> 00:38:04,290 M-ai drogat din nou. 315 00:38:32,750 --> 00:38:34,030 Vei fi la fel până vei muri. 316 00:38:45,850 --> 00:38:47,310 Trebuie să te lichidez. 317 00:38:47,590 --> 00:38:48,590 Plec! 318 00:38:48,730 --> 00:38:50,150 Hai, hai, drăguță. 319 00:39:15,420 --> 00:39:16,420 Atent. 320 00:39:24,020 --> 00:39:27,100 Căţea. Ai vrut să o iei și pe asta, huh? 321 00:39:35,800 --> 00:39:36,800 Ia. 322 00:39:40,840 --> 00:39:42,400 Trei mii de florini lipsesc. 323 00:39:49,480 --> 00:39:51,980 Dacă îmi ieși din nou în cale, o voi face voi distruge 324 00:39:56,040 --> 00:39:57,040 Totuşi. 325 00:39:58,320 --> 00:39:59,360 Du-te, du-te. 326 00:40:00,500 --> 00:40:01,640 Asta în stradă. 327 00:40:06,540 --> 00:40:07,660 Multumesc iubire. 328 00:40:08,700 --> 00:40:10,460 Pentru că ai venit să mă caute. 329 00:40:11,780 --> 00:40:12,980 Sagolfa m-a concediat. 330 00:40:13,500 --> 00:40:15,120 Dar a trebuit să mă despăgubească. 331 00:40:15,380 --> 00:40:16,500 te constrâng. 332 00:40:17,640 --> 00:40:18,960 Îmi pare rău, îl aștept pe băiat. 333 00:40:19,400 --> 00:40:20,540 Poți pleca. 334 00:40:26,960 --> 00:40:28,980 La revedere, ticălosule Chi. 335 00:40:30,760 --> 00:40:32,740 Nu voi învăța niciodată să le deosebesc. 336 00:40:36,420 --> 00:40:37,420 Hotii! 337 00:40:45,160 --> 00:40:46,940 Ce minunat! 338 00:40:56,420 --> 00:40:58,120 Nu pleca. 339 00:40:58,720 --> 00:40:59,820 Nu mă părăsi. 340 00:41:12,920 --> 00:41:14,120 Da? Cine e? 341 00:41:14,400 --> 00:41:15,640 Eu sunt executivul. 342 00:41:15,960 --> 00:41:17,300 Băiatul m-a ridicat. 343 00:41:31,060 --> 00:41:34,340 Îmi imaginez acel porc director cămașă de noapte alergând după băiat. 344 00:41:36,520 --> 00:41:37,419 Cine e? 345 00:41:37,420 --> 00:41:38,720 Eu sunt Harry. Se întâmplă. 346 00:41:43,220 --> 00:41:44,580 Avem o slujbă pentru tine. 347 00:41:45,020 --> 00:41:46,020 Ei plătesc bine. 348 00:41:46,300 --> 00:41:49,620 Am venit să vă spun că trebuie să plec această lucrare. Doctorul mi-a spus asta 349 00:41:49,620 --> 00:41:51,020 Nu-mi revin, nu o spun. 350 00:41:53,720 --> 00:41:56,100 Este păcat, pentru că părinții tăi au nevoie bani. 351 00:41:56,700 --> 00:41:57,700 Cate servicii ai? 352 00:41:58,180 --> 00:42:02,540 Două luni, unul marți și celălalt ieri, dar nu am mai putut. Dacă nu 353 00:42:02,540 --> 00:42:05,760 plătește... Plătește-l. 354 00:42:13,480 --> 00:42:14,700 Și când îți revii, te întorci. 355 00:42:14,980 --> 00:42:15,980 Multumesc. 356 00:42:40,680 --> 00:42:42,260 Hai, lasă totul afară. 357 00:42:57,230 --> 00:42:58,230 Ieși. 358 00:43:41,670 --> 00:43:44,530 Credeam că nu te vei întoarce. Cu ce Ai crezut că nu mă voi întoarce, nu? 359 00:43:45,670 --> 00:43:49,390 Acum că știu treaba, vreau răsplătește-ți dragostea și ospitalitatea. 360 00:43:50,250 --> 00:43:51,250 Și apoi plec. 361 00:43:51,710 --> 00:43:52,710 Afli? 362 00:43:56,850 --> 00:43:58,150 Dacă e ea, spune-i că mă duc. 363 00:43:58,430 --> 00:43:59,610 Chiar dacă trebuie să vomit. 364 00:44:07,370 --> 00:44:08,390 Nu pleca, Luis. 365 00:44:11,500 --> 00:44:14,240 Sună-o. Am zis să o sun. 366 00:45:28,110 --> 00:45:32,130 Hai, dă-mi. Ce aştepţi? Daca eu ca. 367 00:45:32,770 --> 00:45:34,330 Scroafă vicioasă. 368 00:45:52,240 --> 00:45:54,660 Înghiți, înghiți până te îneci. 369 00:47:35,520 --> 00:47:37,800 Rabana. Nu-mi amintesc acest nume. 370 00:47:38,980 --> 00:47:42,500 Ne vom uita la fișiere și vom încerca te ajuta. 371 00:47:42,880 --> 00:47:43,940 Era o prostituată. 372 00:47:45,620 --> 00:47:49,980 Și în ceea ce privește acel job pe care ți-a dat-o cu condiția ca Margot, trebuie 373 00:47:49,980 --> 00:47:51,780 el. Fără a ridica suspiciuni. 374 00:47:52,820 --> 00:47:56,180 Avem nevoie de mai multe dovezi. și poți ajuta-ne. 375 00:47:57,680 --> 00:47:58,720 Bună, băiete. 376 00:47:58,940 --> 00:47:59,940 Mă bucur să te văd. 377 00:47:59,980 --> 00:48:01,240 inspectorul Visser. 378 00:48:02,320 --> 00:48:04,240 Și aici am crezut că este Maric. 379 00:48:07,560 --> 00:48:09,740 V-am rugat să ne ajutați să găsim teste. 380 00:48:12,240 --> 00:48:13,740 Bine, o să încerc. 381 00:48:14,400 --> 00:48:15,400 Bun. 382 00:48:16,220 --> 00:48:19,720 Mulțumesc, băiete. Inspectorul vă va da instructiunile. Și mult noroc. 383 00:48:20,160 --> 00:48:21,160 Multumesc. 384 00:48:37,460 --> 00:48:38,460 Am crezut că nu te vei întoarce. 385 00:49:29,110 --> 00:49:30,110 Cineva? 386 00:49:35,150 --> 00:49:36,150 Ce se întâmplă? 387 00:49:36,490 --> 00:49:37,590 Închideți ușile. 388 00:49:38,010 --> 00:49:39,010 Încearcă să scapi. 389 00:49:39,310 --> 00:49:41,670 S-a întors trimis de poliție. eu sunt sigur. 390 00:49:42,930 --> 00:49:43,930 Atenție. 391 00:49:44,070 --> 00:49:45,070 El poartă o armă. 392 00:50:32,210 --> 00:50:35,210 Încă. Nu vă faceți griji. Am avut doar două gloanțe. 393 00:50:43,350 --> 00:50:44,730 Trebuia să fii un nenorocit. 394 00:50:47,270 --> 00:50:48,270 Rapid, la mașină. 395 00:50:49,690 --> 00:50:50,690 Nefericit. 396 00:51:23,880 --> 00:51:26,040 Rapoartele lui Ravana. Deţinuţii Sunt pe cale să sosească. 397 00:51:26,500 --> 00:51:29,580 Acum trebuie să investigăm relația de toate acestea cu tinerii înecați. 398 00:51:30,660 --> 00:51:32,720 Și îngrijește-te de doamnă. Ei ne pot crea probleme. 399 00:51:32,920 --> 00:51:33,920 În regulă. 400 00:51:39,540 --> 00:51:41,420 Ce păcat! Ce indignare! 401 00:51:41,840 --> 00:51:43,240 Oh, merg cu mașina mea! 402 00:51:43,480 --> 00:51:44,480 Haide, domnule. Du-te sus. 403 00:51:45,000 --> 00:51:46,000 Du-te sus. 404 00:51:47,140 --> 00:51:48,140 Du-te sus. Du-te sus. 405 00:51:50,620 --> 00:51:51,620 Du-te sus. 406 00:52:15,180 --> 00:52:16,760 El cere eliberarea imediată a soției sale. 407 00:52:18,380 --> 00:52:22,040 Lasă-ți soțul să intre. Ce este soțul meu? Dacă i-aș spune că o să joc unul 408 00:52:22,040 --> 00:52:23,040 joc de coș. 409 00:52:23,800 --> 00:52:25,620 Ce supărare este asta, domnule comisar? 410 00:52:26,020 --> 00:52:27,020 Aşezaţi-vă. 411 00:52:28,120 --> 00:52:29,580 Soția ta îți va explica. 412 00:52:30,160 --> 00:52:31,160 Ce sa întâmplat? 413 00:52:31,640 --> 00:52:33,720 Ceea ce se întâmplă de ani de zile. 414 00:52:33,940 --> 00:52:38,100 Mă înșeli cu vânătoarea ta și cu mine corespunzătoare jocurilor mele de 415 00:52:38,100 --> 00:52:41,960 coș. E o minciună. am rapoarte despre safari-urile tale cu homosexuali 416 00:52:41,960 --> 00:52:42,960 cartierul chinezesc 417 00:52:43,660 --> 00:52:47,000 Dacă vrei ne putem despărți, dar nimic scandaluri pentru societate, nimic. 418 00:52:47,460 --> 00:52:52,380 Bine, dar voi rămâne cu el apartament, mașină și șofer. Și cinci mii 419 00:52:52,380 --> 00:52:54,840 florini lunari pe care imi vei plati punctual. 420 00:52:55,340 --> 00:52:57,580 Va fi cel mai scump safari din viața mea. 421 00:52:58,460 --> 00:52:59,700 Vei face asta singur. 422 00:53:00,080 --> 00:53:01,620 Soția lui stă la noi. 423 00:53:04,100 --> 00:53:06,040 Doamna care dă declarație. 424 00:53:06,900 --> 00:53:08,160 Ei pot pleca. 425 00:53:13,930 --> 00:53:17,870 Ce tineret prost! si a ta burghezia e un rahat, deși 426 00:53:18,210 --> 00:53:19,210 Stai jos, băiete. 427 00:53:20,550 --> 00:53:24,790 Lumea nu este alcătuită numai din asta clasa. Poate, dar este cel pe care îl cunosc. şi 428 00:53:24,790 --> 00:53:25,790 E putred. 429 00:53:26,970 --> 00:53:28,390 Te felicit pentru munca ta. 430 00:53:29,650 --> 00:53:31,950 Aici am rapoartele despre tine interes. 431 00:53:33,690 --> 00:53:34,690 Să vedem. 432 00:53:36,350 --> 00:53:41,470 Ravana, nume de scenă, numele lui adevărat pe nume Ana Carvajal, intrat fara contract 433 00:53:41,470 --> 00:53:42,470 de munca in tara. 434 00:53:43,000 --> 00:53:45,840 De ceva vreme a lucrat ca chelneriță centre de distracție. 435 00:53:46,240 --> 00:53:51,120 Ea a evitat să fie expulzată căsătorindu-se cu Frank Heine, văduvul de 65 de ani, cu a 436 00:53:51,120 --> 00:53:52,140 fiica, Nori. 437 00:53:52,640 --> 00:53:54,060 În prezent locuiesc la o fermă. 438 00:53:54,920 --> 00:53:59,700 Mi-ar plăcea să lucrez la ferma respectivă, dar fără ca el să știe că sunt fiul lui. 439 00:54:00,120 --> 00:54:01,160 Vom încerca. 440 00:54:32,650 --> 00:54:33,650 Eu sunt Luis. 441 00:54:34,730 --> 00:54:36,470 Încântat. Numele meu este Frank. 442 00:54:37,230 --> 00:54:39,210 Comisarul mi-a anunțat sosirea ta. 443 00:54:40,270 --> 00:54:41,270 Multumesc. 444 00:54:42,290 --> 00:54:43,290 Ana, sotia mea. 445 00:54:48,210 --> 00:54:49,230 Numele meu este Luis. 446 00:54:49,750 --> 00:54:50,770 Să o slujească. 447 00:54:51,330 --> 00:54:54,510 Încântat de cunoştinţă. Acesta este tânărul care vine câteva zile să ne ajute. 448 00:54:59,450 --> 00:55:00,970 Ce coincidență. 449 00:55:03,680 --> 00:55:04,680 Ei bine, hai să mergem. 450 00:55:05,000 --> 00:55:06,000 Rufa te va găzdui. 451 00:55:14,820 --> 00:55:15,820 la revedere. 452 00:55:20,880 --> 00:55:21,880 Buna ziua. 453 00:55:23,060 --> 00:55:24,200 Aceasta este fiica mea Nori. 454 00:55:24,480 --> 00:55:26,700 Și acesta este Luis, care va fi alături de noi câteva zile noi. 455 00:55:27,920 --> 00:55:29,100 Iartă-mă, dar mă duc să studiez. 456 00:55:29,420 --> 00:55:30,420 Pa! Pa. 457 00:55:43,240 --> 00:55:45,880 Este un tip arătos și pare drăguț, nu? crezi? 458 00:55:46,860 --> 00:55:48,820 Vă putem trata ca și cum ați fi acasă. 459 00:55:50,360 --> 00:55:51,360 Ce vrei tu. 460 00:56:26,160 --> 00:56:27,980 Nou și interesant. 461 00:56:29,960 --> 00:56:31,380 Mulțumesc, Margot. 462 00:57:02,600 --> 00:57:04,940 Daca ai nevoie de ceva suna-ma multumesc 463 00:57:42,759 --> 00:57:44,000 Trebuie să oferi încă un serviciu. 464 00:57:44,760 --> 00:57:45,760 Va lua cina cu noi. 465 00:58:10,250 --> 00:58:12,210 Și mai am puține lucruri spune-le. 466 00:58:13,110 --> 00:58:14,430 Lucrez într-o agenție de turism. 467 00:58:15,470 --> 00:58:18,030 Și profitând de sărbători, am venit la întâlni o rudă 468 00:58:19,730 --> 00:58:20,790 Și l-ai găsit? 469 00:58:21,810 --> 00:58:23,310 Mi-am cheltuit toate economiile. 470 00:58:24,770 --> 00:58:25,770 Dar l-am găsit. 471 00:58:26,050 --> 00:58:27,050 Ai parinti? 472 00:58:27,630 --> 00:58:28,630 Ei bine, nu știu. 473 00:58:29,090 --> 00:58:30,430 Nu l-am întâlnit pe tatăl meu. 474 00:58:31,010 --> 00:58:33,550 Și se spune că mama a murit când m-am născut eu. 475 00:58:34,310 --> 00:58:35,330 Si cu cine locuiesti? 476 00:58:36,830 --> 00:58:38,450 Cu o englezoaică de 60 de ani. 477 00:58:39,720 --> 00:58:41,580 Ei bine, ea este protectorul meu. 478 00:58:41,920 --> 00:58:43,340 Sunt destule întrebări. 479 00:58:44,280 --> 00:58:45,760 Registrul este deja făcut. 480 00:58:47,240 --> 00:58:48,420 Dar nu complet. 481 00:58:50,760 --> 00:58:54,960 Ei bine, băiete, cred că vei fi obosit. Mâine vă voi arăta ferma. 482 00:58:56,640 --> 00:58:58,440 Sunt necesare brațe tinere. 483 00:58:58,940 --> 00:59:00,260 o voi lua in calcul. 484 00:59:02,040 --> 00:59:03,040 Bine. 485 00:59:06,420 --> 00:59:07,960 Ne vedem mâine. La revedere, tată. 486 00:59:11,080 --> 00:59:12,080 Cu permisiunea. 487 00:59:12,280 --> 00:59:13,480 Vă puteți retrage. 488 00:59:16,580 --> 00:59:17,580 Noapte bună. 489 00:59:17,940 --> 00:59:18,940 Noapte bună. 490 00:59:21,560 --> 00:59:23,020 Crezi că a spus adevărul? 491 00:59:28,000 --> 00:59:29,000 la revedere. 492 00:59:41,430 --> 00:59:42,670 Să vă odihniți, doamnă. 493 00:59:43,730 --> 00:59:44,730 Ne vedem mâine. 494 00:59:47,050 --> 00:59:48,050 Mulțumesc, Fran. 495 00:59:48,150 --> 00:59:51,330 Dacă nu-i oprești, tot erau pe mine punând întrebări. 496 00:59:51,650 --> 00:59:53,150 Și era deja peste cap. 497 00:59:54,110 --> 00:59:55,110 Cel mai rău a fost. 498 00:59:55,770 --> 00:59:56,770 Ai parinti? 499 00:59:56,990 --> 00:59:58,570 Și cum s-a uitat la mine când a făcut-o? 500 00:59:59,010 --> 01:00:01,190 Răspunsul meu este că presupun că nu au fost înghițit. 501 01:00:01,830 --> 01:00:02,830 Mai ales mama mea. 502 01:00:03,170 --> 01:00:04,810 Ceea ce, apropo, este foarte bun. 503 01:00:05,570 --> 01:00:07,650 Ce coarne să-i pună bietului om? Fran? 504 01:00:08,930 --> 01:00:09,930 Idiot. 505 01:00:10,190 --> 01:00:12,270 Cine s-ar gândi să se căsătorească cu un wow asa? 506 01:00:13,230 --> 01:00:17,350 Sunt sigur că nu l-ai gustat, pentru că dacă faci mori în tumult. 507 01:00:18,990 --> 01:00:21,290 Nori trebuie să fie un pisoi cu brânză excitat 508 01:00:21,750 --> 01:00:24,490 Si saraca Rufa, un castan de piloca. 509 01:00:26,150 --> 01:00:31,210 Ei bine, mâine trebuie să-mi pregătesc intrarea în vechiul și găsiți momentul 510 01:00:31,210 --> 01:00:32,710 E timpul să mă prezint mamei. 511 01:00:54,380 --> 01:00:55,440 Cât de rea este vremea? 512 01:00:56,040 --> 01:00:57,220 Acest lucru este normal aici. 513 01:00:59,600 --> 01:01:01,540 Bună dimineața, domnule Frank. Bună dimineaţa. 514 01:01:01,780 --> 01:01:03,080 Cine e? Este Jim. 515 01:01:03,480 --> 01:01:05,280 Se cunosc de când erau copii. 516 01:01:07,220 --> 01:01:08,220 Buna ziua. 517 01:01:21,820 --> 01:01:22,820 ce faci? 518 01:01:23,430 --> 01:01:24,790 Îi organizam hainele. 519 01:01:48,510 --> 01:01:52,210 Domnule Frank, nu înțeleg nimic animale, nici agricultura. 520 01:01:52,540 --> 01:01:54,620 Sunt aici pentru... Nu trebuie explica nimic. 521 01:01:54,920 --> 01:01:56,460 Ajută cât poți și în pace. 522 01:01:56,720 --> 01:01:59,820 Ai fost foarte plăcut în casa asta și în alta va ajuta. 523 01:02:00,300 --> 01:02:01,300 Că? 524 01:02:01,460 --> 01:02:02,760 Să ne cunoaștem mai bine. 525 01:02:03,260 --> 01:02:05,120 Știi ce ți-a spus soția mea. 526 01:02:05,600 --> 01:02:07,880 Că această fermă are nevoie de arme tinere. 527 01:02:08,420 --> 01:02:10,260 Și îți amintești ce ai răspuns. 528 01:02:10,500 --> 01:02:11,600 Că l-aș ține cont. 529 01:02:12,440 --> 01:02:16,500 Exact. Credeam că spui asta a rudei tale. 530 01:02:17,120 --> 01:02:20,300 Dacă m-aș putea identifica cu el, poate... 531 01:02:20,910 --> 01:02:22,690 Dar nici nu știe că exist. 532 01:02:24,350 --> 01:02:25,410 Îl înțeleg. 533 01:02:25,850 --> 01:02:27,470 Nu-mi place deloc noul servitor. 534 01:02:27,770 --> 01:02:29,850 A venit să întâlnească o rudă și a rămas fără bani. 535 01:02:30,330 --> 01:02:31,450 Va funcționa doar câteva zile. 536 01:02:31,670 --> 01:02:32,609 Îl cunoști? 537 01:02:32,610 --> 01:02:34,210 Tatăl meu l-a așezat la masă aseară. 538 01:02:34,630 --> 01:02:35,710 Cine l-a recomandat? 539 01:02:35,950 --> 01:02:36,950 Poliția. 540 01:02:37,110 --> 01:02:38,310 Pai acum imi place mai putin. 541 01:02:45,930 --> 01:02:47,570 Aceasta este mama acelui mânz. 542 01:02:48,030 --> 01:02:49,510 L-a respins când s-a născut. 543 01:02:50,570 --> 01:02:51,570 Bună dimineața, doamnă. 544 01:02:51,990 --> 01:02:52,990 Bună, băiete. 545 01:02:54,230 --> 01:02:55,710 Linda era născută moartă. 546 01:02:56,130 --> 01:02:57,270 Și de ce ai respins-o? 547 01:02:57,870 --> 01:02:58,870 Hei? 548 01:02:59,570 --> 01:03:00,930 Misterele naturii. 549 01:03:20,270 --> 01:03:21,610 M-au respins și pe mine. 550 01:03:23,390 --> 01:03:24,530 Dar nu am putut alăpta. 551 01:03:26,830 --> 01:03:30,550 Trebuie să mă fi crescut cu laptele măgar scoţând apă din fântână. 552 01:03:33,850 --> 01:03:34,850 Încă. 553 01:03:37,950 --> 01:03:38,950 Preţios. 554 01:03:48,050 --> 01:03:49,050 Pentru ce ai venit? 555 01:03:49,390 --> 01:03:51,550 Să vedem mânzul. esti sigur? 556 01:04:06,630 --> 01:04:07,630 Ajutați-mă. 557 01:04:11,710 --> 01:04:12,950 Ce vrei să spui? 558 01:04:13,150 --> 01:04:14,150 Nimic. 559 01:04:27,640 --> 01:04:28,740 Ți-e frică de doamnă? 560 01:04:29,560 --> 01:04:30,560 Nu este asta. 561 01:04:30,760 --> 01:04:31,820 Într-o zi o să ți-o explic. 562 01:04:33,100 --> 01:04:34,120 Știi că ești ciudat? 563 01:04:45,720 --> 01:04:46,720 Buna ziua. 564 01:05:06,370 --> 01:05:07,510 Ce făceai la bloc? 565 01:05:08,330 --> 01:05:09,330 M-am dus să văd mânzul. 566 01:05:10,210 --> 01:05:11,930 Mânzului sau celui căruia îi pasă? 567 01:05:12,250 --> 01:05:14,150 La mânz. Și de asemenea, ce părere aveți? Contează? 568 01:05:15,450 --> 01:05:16,450 Uite, Nori. 569 01:05:16,650 --> 01:05:20,270 Când mergi cu motocicleta îmbrățișându-mă talie, simt sânii tăi tari în mine 570 01:05:20,270 --> 01:05:21,270 înapoi. 571 01:05:21,530 --> 01:05:23,130 Și căldura respirației tale. 572 01:05:23,790 --> 01:05:24,930 Și sângele îmi fierbe. 573 01:05:25,730 --> 01:05:26,730 Și te respect. 574 01:05:27,430 --> 01:05:28,690 Nu suntem ca niște frați? 575 01:05:29,670 --> 01:05:30,670 Da, așa suntem. 576 01:05:30,810 --> 01:05:32,730 Dar nu voi permite nimănui profita de tine. 577 01:05:34,140 --> 01:05:37,180 Uite, băiete, sunt prea bătrân pentru acestea rulouri. Și dacă ți-e cald, fă un duș. 578 01:05:37,320 --> 01:05:38,320 Haide, să mergem. 579 01:05:41,840 --> 01:05:42,840 Nu, nu așa. 580 01:09:07,279 --> 01:09:08,279 că fata m-a lovit. 581 01:09:09,439 --> 01:09:11,960 Și sunt ca un prost care se gândește la asta Chiar mă înecam. 582 01:09:13,840 --> 01:09:16,620 Corny și iubitor. Anunță-le le stie pe toate. 583 01:09:18,779 --> 01:09:20,020 Și lucrul rău este că mi se potrivește. 584 01:09:20,460 --> 01:09:21,920 Și mă duc pentru asta. 585 01:09:23,300 --> 01:09:24,319 Sau ea cu mine. 586 01:09:25,160 --> 01:09:26,399 Sau ei bine, ambele. 587 01:09:28,160 --> 01:09:29,160 Dar nu. 588 01:09:30,160 --> 01:09:33,899 Trebuie să plec și să plec fierbinte din partea mamei mele să te urmeze 589 01:09:33,899 --> 01:09:34,899 coarne către bătrân. 590 01:09:35,720 --> 01:09:36,819 Pentru că le pune. 591 01:09:37,260 --> 01:09:38,260 Sigur? 592 01:09:39,520 --> 01:09:40,640 Deci totul va rămâne la fel. 593 01:09:41,640 --> 01:09:44,960 Mă voi întoarce la serviciu și cine știe, da Îmi bate vânt într-o zi și mă întorc. 594 01:09:45,540 --> 01:09:49,439 Mă căsătoresc cu Nori și nu-mi pasă Spune-i acelei pantere că sunt fiul lui. 595 01:09:50,479 --> 01:09:52,359 Ce sperietură va avea când va avea afla. 596 01:09:54,460 --> 01:09:55,460 Sau nu ii spun? 597 01:09:56,280 --> 01:09:57,460 Din cauza numelui de familie singurul lucru. 598 01:09:58,760 --> 01:10:00,160 Ei bine, omule, du-te la culcare. 599 01:10:00,840 --> 01:10:03,300 Mâine vei clarifica totul și vei viza împlinit. 600 01:10:10,080 --> 01:10:11,920 Trebuie să evitați întâlnirile cu Nori. 601 01:10:13,820 --> 01:10:14,820 Este o comandă? 602 01:10:15,240 --> 01:10:16,240 Da. 603 01:10:16,860 --> 01:10:18,360 Trebuie să respecți această casă. 604 01:10:19,780 --> 01:10:21,240 Nu vă faceți griji, doamnă. 605 01:10:21,640 --> 01:10:22,660 eu plec acum. 606 01:10:24,640 --> 01:10:25,640 Ei bine, omule. 607 01:10:27,600 --> 01:10:28,760 Nu fi supărat. 608 01:10:36,670 --> 01:10:37,670 Stai, Nori. 609 01:10:38,110 --> 01:10:39,110 Nori! 610 01:10:53,730 --> 01:10:54,790 Hai, ce vrei? 611 01:10:55,870 --> 01:10:57,690 Uită de Nori. Deoarece? 612 01:10:58,690 --> 01:11:00,710 Pentru că ești o curvă cu care faci comerț cu tine corp. 613 01:11:01,170 --> 01:11:03,150 E o minciună. Este adevărat. 614 01:11:03,490 --> 01:11:04,490 Și tu știi asta. 615 01:11:05,930 --> 01:11:08,810 Am și dovada că ești un desfrânată desfrânată. Şi? 616 01:11:11,270 --> 01:11:12,270 Ieși din casa asta. 617 01:11:30,050 --> 01:11:31,050 Cine ți-a cerut apa? 618 01:11:31,350 --> 01:11:32,350 Nimeni. 619 01:11:32,990 --> 01:11:33,990 Haide, spune-mi. 620 01:11:34,410 --> 01:11:35,410 Ce e în neregulă cu tine? 621 01:11:35,530 --> 01:11:36,530 Nimic. 622 01:11:37,930 --> 01:11:40,070 Fetiță, spune-i tatălui tău. 623 01:11:41,510 --> 01:11:45,910 Am avut mâinile acelui ticălos iar el o mângâia. 624 01:11:46,590 --> 01:11:47,970 I-am prins în grajd. 625 01:12:04,990 --> 01:12:05,990 Să vedem. 626 01:12:06,430 --> 01:12:09,290 Ce s-a întâmplat în această după-amiază la bloc cu doamna? 627 01:12:09,570 --> 01:12:11,770 Nimic. Nimic nu se poate întâmpla vreodată. 628 01:12:12,170 --> 01:12:13,570 Știu asta și te cred. 629 01:12:14,110 --> 01:12:16,630 Dar Nori crede că... am vrut să-i explic, dar a fugit. 630 01:12:17,890 --> 01:12:19,950 De ce nu te duci să-i spui? 631 01:12:53,200 --> 01:12:54,200 În această după-amiază la bloc. 632 01:12:54,960 --> 01:12:55,980 Nu sa întâmplat nimic. 633 01:12:56,900 --> 01:12:58,020 Nimic nu se va întâmpla vreodată. 634 01:13:00,600 --> 01:13:01,580 Ana este... 635 01:13:01,580 --> 01:13:08,900 tu 636 01:13:08,900 --> 01:13:13,840 Vreau, Nori. 637 01:14:20,000 --> 01:14:22,100 Trebuie să plec, altfel îmi pierd locul de muncă. 638 01:14:23,240 --> 01:14:24,520 Și cum rămâne cu ruda ta? 639 01:14:25,020 --> 01:14:26,020 Cum vă merge? 640 01:14:26,380 --> 01:14:27,380 Rău. 641 01:14:27,960 --> 01:14:28,960 Foarte rău. 642 01:14:29,840 --> 01:14:31,800 Prefer să las lucrurile așa cum sunt. am gasit. 643 01:14:32,600 --> 01:14:33,620 Despre ce este acea întrebare? 644 01:14:34,560 --> 01:14:38,100 Este că ruda ta, de când ai sosit, Nu a ieșit în oraș. 645 01:14:38,980 --> 01:14:39,980 Cum spui? 646 01:14:40,980 --> 01:14:44,580 În scrisoarea sa, comisarul mi-a explicat cine ai fost și motivele călătoriei tale. 647 01:14:45,160 --> 01:14:47,060 Mi-a cerut să păstrez secretul. 648 01:14:47,440 --> 01:14:49,060 Și acum ce ai de gând să faci? 649 01:14:49,870 --> 01:14:50,910 Plecând mâine. 650 01:14:51,270 --> 01:14:52,270 Și mama ta? 651 01:14:52,730 --> 01:14:55,910 Uită de Salobancelo, care m-a născut și M-a lăsat pe strung. 652 01:14:56,450 --> 01:14:57,450 Este soția mea. 653 01:14:57,650 --> 01:14:58,650 Și mama mea. 654 01:14:59,110 --> 01:15:00,950 De ce nu i-ai spus că este al lui fiu? 655 01:15:02,310 --> 01:15:05,610 Ieri, când am fost asediat de bloc, m-am dus să o facă. 656 01:15:06,570 --> 01:15:08,090 M-a insultat și m-a pălmuit. 657 01:15:09,150 --> 01:15:16,050 Nu am putut. Și cunoscând starea lui, de ce ce ai cautat? Domnule Frank, pentru că 658 01:15:16,050 --> 01:15:17,090 E foarte greu să fii un ticălos. 659 01:15:19,880 --> 01:15:21,320 Aș vrea să rămâi. 660 01:15:22,120 --> 01:15:23,120 Si eu la fel. 661 01:15:24,240 --> 01:15:25,420 Dar vreau să o uit. 662 01:15:26,400 --> 01:15:27,400 Îmi pare rău. 663 01:15:27,900 --> 01:15:29,240 Acum o să iau biletul. 664 01:15:29,800 --> 01:15:32,320 Haide. Vreau să te plătesc pentru zilele pe care le ai lucrat. 665 01:15:45,520 --> 01:15:46,520 Bună dimineaţa. 666 01:15:46,540 --> 01:15:47,960 Bună dimineaţa. ce vrei? 667 01:15:48,810 --> 01:15:49,970 Un bilet la Malaga. 668 01:15:50,250 --> 01:15:54,090 Ah, pentru Costa del Sol. Da, pentru Costa del Sol. Foarte bun. 669 01:15:56,970 --> 01:15:57,970 Cum te numești? 670 01:15:58,370 --> 01:16:01,270 Luis Esposito. Luis Esposito. Foarte bun. 671 01:17:27,440 --> 01:17:28,440 Unde sunt băieții? 672 01:17:28,920 --> 01:17:30,660 Haide, trezește-te. Unde sunt baieti? Da. 673 01:17:32,500 --> 01:17:33,500 Și ce știu? 674 01:17:34,460 --> 01:17:35,460 Nu stiu. 675 01:17:35,860 --> 01:17:37,220 Băiatul a plecat în oraș. 676 01:17:38,360 --> 01:17:40,860 Și Nori... nu știu. 677 01:17:42,200 --> 01:17:44,800 Se vor distra. Sau a face unul burtă fiicei tale. 678 01:17:45,540 --> 01:17:46,540 Nori este bună. 679 01:17:47,280 --> 01:17:48,280 Sunt sigur. 680 01:17:48,620 --> 01:17:51,040 Și băiatul este și el. si ce zici de tine stii cum e el? 681 01:17:51,460 --> 01:17:52,540 Ce e cu tine, Ana? 682 01:17:53,320 --> 01:17:55,660 Că în această casă era liniște până a sosit 683 01:17:55,980 --> 01:17:57,100 Dar o pace falsă. 684 01:17:57,920 --> 01:17:59,300 Tolerându-ți ieșirile în oraș. 685 01:17:59,600 --> 01:18:01,880 Am fost de acord când ne-am căsătorit. Sau este asta ai uitat? 686 01:18:02,580 --> 01:18:04,720 Dar în aceste zile în care el este aici, nu ai a iesit din nou. 687 01:18:05,660 --> 01:18:07,080 Ei bine, acum îmi voi spori ieșirile. 688 01:18:08,060 --> 01:18:10,500 Hannah, ești nervoasă. 689 01:18:11,460 --> 01:18:12,480 Trebuie să te odihnești. 690 01:18:15,060 --> 01:18:16,980 Ceea ce am nevoie este numele tău. 691 01:18:17,820 --> 01:18:19,120 Sau esti orb? 692 01:18:55,680 --> 01:18:56,680 Vino aici. 693 01:18:57,340 --> 01:18:58,340 Trebuie să vorbesc cu tine. 694 01:19:00,720 --> 01:19:02,200 Ce e în neregulă cu femeile mele? 695 01:19:02,720 --> 01:19:03,719 Tu să dormi. 696 01:19:03,720 --> 01:19:04,900 E în regulă, e în regulă. 697 01:19:06,960 --> 01:19:08,840 Luis trebuie să părăsească imediat asta casa. 698 01:19:09,420 --> 01:19:10,420 Ce se întâmplă? 699 01:19:10,620 --> 01:19:11,900 Renunți la încercuirea prăzii tale? 700 01:19:14,460 --> 01:19:16,840 Luis este o curvă care te caută doar pe tine bani. 701 01:19:17,420 --> 01:19:19,580 Rahat! Singura târfă care există în asta acasă ești tu. 702 01:19:21,940 --> 01:19:24,560 Prost! Mă urăști pentru că m-am căsătorit tatăl tău 703 01:19:25,480 --> 01:19:29,920 Da, pentru că ești o adulteră care doar merge în căutarea plăcerii. De aceea! 704 01:19:31,580 --> 01:19:33,280 Trăi! Prost! 705 01:19:34,840 --> 01:19:36,100 Vă urăsc! 706 01:20:09,330 --> 01:20:12,610 Ce mister că a venit acest moment! 707 01:20:13,410 --> 01:20:15,250 Vă urăsc! 708 01:20:17,490 --> 01:20:18,890 eu... 709 01:20:41,230 --> 01:20:42,230 Ah! 710 01:21:16,590 --> 01:21:17,590 Multumesc. 711 01:21:49,160 --> 01:21:50,160 Multumesc. 712 01:23:16,810 --> 01:23:18,230 Caut ceva ce nu gasesc. 713 01:23:19,410 --> 01:23:23,770 Ce este asta? 714 01:23:25,030 --> 01:23:26,510 Bârfă mai mult decât bârfă. 715 01:23:27,870 --> 01:23:30,330 L-am luat drept rege al logodnei. 716 01:24:08,270 --> 01:24:09,270 Haide. 717 01:25:59,180 --> 01:26:00,180 Te iubesc, Luis. 718 01:26:00,960 --> 01:26:02,440 Te iubesc. 719 01:26:03,520 --> 01:26:04,920 Să plecăm. 720 01:26:05,220 --> 01:26:06,620 Foarte departe. 721 01:26:07,400 --> 01:26:09,340 Unde putem fi fericiți. 722 01:26:10,320 --> 01:26:11,640 am bani. 723 01:26:12,820 --> 01:26:14,660 Mulți bani pentru tine. 724 01:26:15,260 --> 01:26:16,360 Mizerabila Rabana. 725 01:26:20,040 --> 01:26:21,340 Cunoști această scrisoare? 726 01:26:21,900 --> 01:26:23,580 Ai lăsat-o cu mine. 727 01:26:24,500 --> 01:26:26,200 Și această fotografie? 728 01:26:26,670 --> 01:26:30,390 De acel viciu căruia îi aparții și că nu vei ieși niciodată din ea. pentru că întotdeauna 729 01:26:30,390 --> 01:26:31,390 o curvă 730 01:26:31,450 --> 01:26:32,570 Și o curvă. 731 01:26:34,810 --> 01:26:35,810 Golf! 732 01:26:36,630 --> 01:26:37,630 Golf! 733 01:27:19,790 --> 01:27:20,790 Amin.